本サイトはプロモーションを含みます
マーヴェリックのフライトジャケットの背中に日本国旗やら色々ワッペンあるけど、なんで?
なぜ消えた?
映画『トップガン』では、マーヴェリックのジャケットのワッペンに注目が集まっています。
本記事では、
- ジャケットのワッペン(パッチ)の意味
- なぜ予告編で日本国旗や台湾が消えたのか
- 海外の反応(簡単に)
について解説しています。
ワッペンには識別や記念などの意味があり、日本国旗が消されたのは中国市場が関係していました。
≫マーヴェリックのジャケットにあるワッペンの一覧と解説&本物の革ジャンG1のメーカーは?
映画『トップガン』の作品情報
作品名 | 『トップガン』 |
---|---|
公開日 | 1986年5月16日(アメリカ) 1986年12月6日(日本) |
制作国 | アメリカ |
上映時間 | 110分(1時間50分) |
監督 | トニー・スコット |
キャスト | トム・クルーズ、ケリー・マクギリス、アンソニー・エドワーズ、ヴァル・キルマーほか |
≫【関連記事】映画『トップガン マーヴェリック』の名言7選は?
≫【関連記事】映画「トップガン マーヴェリック」敵機に日本の日の丸?なぜ?敵国の正体は?
映画『トップガン』のジャケットのワッペン(パッチ)の意味は?
ワッペン(パッチ)は、「海軍の各部隊」や「艦艇、航空隊」などを識別。
また、「任務に従事した証」や「訓練を完了した証、滞在した地域」などを示します。
アメリカの海軍では、これらのパッチをフライトジャケットに付けるのが一般的な習わしです。
ワッペン(パッチ)には豊富な種類がある
- 士気パッチ……士気を高めるためのもの。例:訓練完了パッチ、部隊のモットーやスローガンを表すパッチなど。
- 部隊章パッチ……軍の所属を示すためのもの。例:航空隊パッチ、特殊部隊パッチなど。
- 階級章パッチ……軍の階級を示すためのもの。軍服の肩襟に付けられる。例:将官の階級章、兵の階級章など。
- フラッグパッチ……国への所属、愛国心を示すためのもの。国旗をデザインしている。例:刺繍フラップパッチ、メタルフラッグパッチ
- 技術章・資格章パッチ……個人の専門技能や資格を示す。例:医療関連パッチ、艦艇関連パッチ、訓練完了パッチなど。
- 専門職パッチ……特定の職務・専門分野を示す。例:軍医パッチ、法務官パッチなど。
- 記念パッチ……部隊の歴史や個人の経験を示す。例:任務記念パッチ、創設記念パッチ、海外派遣記念パッチ、合同演習記念パッチパッチなど。
海軍のパッチの種類は非常に豊富で、数百以上(場合によっては1000種類以上)あるとされています。
≫マーヴェリックのジャケットにあるワッペンの一覧と解説&本物の革ジャンG1のメーカーは?
共通のワッペン(パッチ)があることで、会話のきっかけにもなるのだそうですよ。
ワッペン(パッチ)の始まりと由来
ワッペン(パッチ)は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、軍艦や部隊を識別するためのシンボルとして使用され始めました。
海軍のパッチ文化は、部隊の個性や誇りを表現する重要な要素として発展し、現在に至っています。
マーヴェリックのジャケットにある日本国旗のワッペンは「記念パッチ」
マーヴェリック着用のフライトジャケットの背中にあるワッペン(パッチ)は、
1963年~1964年かけてアメリカ海軍のガルベストン (軽巡洋艦)が日本、台湾、西太平洋への巡航を記念したものです。
ワッペンの下の方には「USS Galveston(ユーエスエス ガルベストン)」の文字があります。
(※USS……「United States Ship(米海軍の軍艦)」の略。)
USSガルベストンのパッチは、「記念パッチ」「艦艇パッチ」のカテゴリーに分類されます。
USSガルベストンは巡洋艦であり、マーヴェリックのような戦闘機パイロットが所属する艦ではありません。
マーヴェリックの好み・もしくは誰かから譲り受けたジャケットである可能性が高いです。
『トップガン マーヴェリック』の予告版で日本国旗が消えたのは、中国市場を意識したから
予告編で、マーヴェリックのジャケット(背中)から一時的に日本国旗が消えた理由は、“中国の映画市場に配慮したため”だといわれています。
(※正式な発表はありません。)
なぜかといえば、映画産業において、中国市場は非常に大きな収益源となっているからです。人口約14億人を誇ります。
2020年8月には、ハリウッドが中国政府の顔色を窺って、映画の自主検問をしていたことが、ニュースサイト『AFPBB News』で報じられました。
これらのことから、映画『トップガン マーヴェリック』においても、“自主検問”によるものといわれています。
日本国旗と台湾国旗の代わりに置き換えられた模様は、劇中でマーヴェリックが所属していた部隊「VF-1 FIREBIRDS」のシンボルです。
- 日本国旗を消した理由:領土問題などがあり、日中の関係が複雑だから。
- 台湾国旗を消した理由:中国は台湾を独立した国と認めていないから(自国の一部という認識)。
本編で日本国旗のワッペン(パッチ)を復活させた理由については、明かされていません。
世間からは「中国への忖度を無くした結果」といわれています。
日本・台湾国旗のワッペン消える~復活に対する海外の反応は?
海外の反応1:アメリカ・日本・台湾
映画『トップガン マーヴェリック』予告版で、ジャケットから日本国旗と台湾国旗が消えると、それぞれの国で悲しみの声があがりました。
本編で復活すると、たちまち喜びの声があがりました。
当時、台湾の映画のプレミアで、歓声と拍手が起こったことがメディアにて報じられました。
海外の反応2:中国
中国のネットユーザーの一部からは批判が起りました。
『トップガン マーヴェリック』へ出資を発表していた中国のテンセントが手を引きました。
本作は2022年に公開され、アメリカ、イギリス、日本、フランス、オーストラリアなど多くの国で大ヒットしましたが、中国での上映には至っていません。
映画『トップガン』のワッペンや日本国旗の意味についてまとめ
映画『トップガン』でマーヴェリックが身につけているフライトジャケットのワッペン(パッチ)の真相に迫りました。
もう一度まとめると、
- 日本国旗のワッペン(パッチ)の意味は?
……「USS Galveston(ユーエスエス ガルベストン)」の記念パッチ。 - なぜ日本国旗や台湾国旗のワッペンが消えた?
……映画産業の巨大市場である中国に配慮したから。 - 海外の反応は?
……日本や台湾から喜びの声があがる。一方、中国からは一部批判の声あり、未だ上映には至っていない。
となります。
最後までご覧いただきありがとうございました。
またどこかの作品でお会いしましょう。